Transliterasi, bukan terjemahan
hanacaraka
Aplikasi untuk mengubah tulisan Latin menjadi Aksara Jawa, dan sebaliknya. Aksaranya berubah. Artinya tidak diterjemahkan.
Segera di Google Play
Belum tersedia untuk diunduh.
ꦲꦤꦕꦫꦏ
Yang ada di aplikasi
01
Dua arah
Latin menjadi Aksara Jawa, dan sebaliknya. Sandhangan, murda, serta swara mengikuti pengaturan di aplikasi.
02
Referensi aksara
Dua puluh aksara nglegena dan sandhangan bisa dibuka tanpa meninggalkan aplikasi.
03
Riwayat di perangkat
Transliterasi yang sudah dibuat tersimpan di ponsel. Isinya tidak dikirim ke server Hanacaraka.
Cuplikan
Tangkapan layar menyusul setelah aplikasi tayang.
- Konversi
- Belajar
- Riwayat
Tentang
Hanacaraka dibuat supaya Aksara Jawa bisa dipakai dari ponsel, tanpa harus menghafal seluruh aturan tulis lebih dulu.
Aplikasinya dikembangkan secara independen oleh Listiananda Apriliawan. Teknologi di sini tidak menciptakan aksara baru. Ia membantu aksara yang sudah ada tetap bisa ditulis.
Pertanyaan
Apa itu Hanacaraka?
Aplikasi untuk mengubah tulisan Latin menjadi Aksara Jawa, dan sebaliknya. Antarmukanya tersedia dalam bahasa Indonesia, English, dan Melayu.
Apakah aplikasi ini menerjemahkan bahasa?
Tidak. Hanacaraka melakukan transliterasi: aksaranya yang berubah, artinya tidak diterjemahkan.
Apakah ini produk resmi lembaga pemerintah?
Tidak. Hanacaraka dikembangkan secara independen dan tidak mewakili lembaga resmi aksara atau pemerintah.
Apakah ada biaya?
Aplikasi gratis. Iklan ditampilkan di beberapa layar. Mengetuk iklan ditangani oleh Google, bukan oleh pemasang di dalam aplikasi.
Apakah teks yang diketik dikirim ke server?
Tidak. Tidak ada server Hanacaraka yang menerima teks itu. Riwayat dan pengaturan tinggal di perangkat.